Titre original: Pilot
Titre français: Mystic Falls
Diffusion FR: 29 août 2010 sur Canal+ Family
                      8 janvier 2011 sur TF1
Diffusion US: 10 septembre 2009 sur The CW
Audience(s): 4,84 Millions de téléspectateurs (US)
                                                                            1,98 Millions de téléspectateurs (FR)

Résumé : Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s’adapter à cette nouvelle réalité. Ils vivent désormais chez leur tante Jenna, qui tente de faire de son mieux. Belle et populaire, Elena reprend le chemin du lycée pour une nouvelle année, tout en s’efforçant de masquer son chagrin. Elle est immédiatement fascinée par Stefan Salvatore, un nouvel élève qui cache un sombre secret…

LIENS:
Episode Stills :: Screen Captures